Avui comença el Tanabata, la festa dels estels

La festa es celebra quan Orihime ( l'estel Vega ) i Hikoboshi ( l'estel Atair ) es veuen per demostrar-se el seu amor. Els dos amants només es poden declarar el seu amor etern quan la Vía Làctea, un riu fet de estels que els separa, s'amaga i els deixa veure's. La pena per els dos amants es que això nomes passa un cop l'any ( el sèptim dia del setè mes lunar del calendari lunisolar ).

Avui la gent celebrarà la festa escrivint desitjos, petits poemes en petits papers anomenats tanzaku (短冊) que desprès penjaran als bambús. Hi han molts més rituals, però com que cada regió té la seva manera de fer, el millor es anar a veure'ls en persona :) 

Una cosa si que hi tenen en comú, i es la cançó tradicional que tots els nens canten a l'escola:

Sasa no ha sara-sara 

Les fulles de bambú

nokiba ni yureru. 

gronxant-se en el ràfec de la teulada

Ohoshi-sama kirakira,

Els estels brillen,

kingin sunago.

en els grans de arena daurats i platejats.

Goshiki no tanzaku,

Les tires de paper en cinc colors

watashi ga kaita.

ja les he escrit.

Ohoshi-sama kirakira,

Els estels brillen 

sora kara miteiru.

i ens miren des de el cel. 

I per finalitzar us deixo amb unes imatges de les festes, que no són meves si no de はちま起稿

Sega anuncia Miku Flick 02

El seu nom 初音ミク Hatsune Miku, i si sou molt amants de les "fricades" japoneses segur que la heu vist més d'un cop per internet, la TV o a revistes. Jo crec que es el personatge virtual més famós que hi ha ara. Doncs SEGA molt amant de personatges "fàcils" tornarà a treure un del videojocs més fàcils de fer i que més diners ha donat a la companyia ( a Japó ), per això ja han anunciat Flick Miku 02 , la seqüela del joc de rythmn "Miku Flick-ミクフリック-" que serà llançat per dispositius amb iOS (iPhone, iPod Touch, iPad).

 Si vols més informació sobre el joc: http://miku.sega.jp

The TV Show

Foto per començar la setmana

Una de les coses que sempre m'ha fet molta gràcia es el tema de que t'has de treure les sabates en molts llocs quan estàs a Japó. La veritat és que ells, que són molt nets i polits i diuen que es una manera molt eficaç de no passar la brutícia del carrer a casa, i la veritat es que tenen una miqueta de raó.

Aquest sabater en concret es el de una escola secundària. Normalment al seu interior hi han les 上靴 (uwagutsu) que serien unes sabatilles per fer esport.

Foto de la mort de Hachiko

Si hi ha un gos que ha marcat la cultura japonesa, aquest es Hachiko. Si heu vist la pel·lícula de Richard Gere, Siempre a tu lado Hachico del 2009 ja sabeu de que va el tema, si no ( atenció espoiler ) resumint, Hachiko va ser el gos d'un professor de la universitat de Tóquio el qual va morir en un accident. El gos que sempre acompanyava al professor a l'estació, va continuar anant per esperar al seu amo, fins que deu anys desprès de que l'home havia mort, el gos ja molt vell, també va morir esperant a l'estació el 8 de març de 1935.

Fotografia de l'estació de Shibuya ( sala de equipatges )

 Ara han obert un museu on es pot veure de com el gos va ser tot un símbol de perseverança i de lleialtat al amo. Si voleu anar aquí teniu la ubicació.



Mostra un mapa més gran

Tunning Japonès, un altre món

Ja he parlat altres cops del tunning Japonès [ aquí , aquí ] però aquestes modificacions mai les havia vist. Aquest cotxe pot anar per l'autopista ? No se la veritat, però amb les quatre coses que sé de mecànica el tema està complicat.

Per dir-ho així, la tècnica es diu 鬼キャン ( Oni Kyan ) o traduït ... pneumàtic demoníac? si algú sap com traduir-ho millor... ja que jo no estic molt familiaritzat amb termes del tunning que m'ho faci saber i rectificaré. M'he estat informant a la Viquipèdia, i el tema està en que al inclinar les rodes del cotxe afavoreix que quan estàs dintre de una corba es pot prendre de manera més ràpida ja que aquesta tècnica està basada en els cotxes de carreres antics, però clar ... suposo que això és quan no està portat tant al límit.

Tokyo Moves

Avui sembla que es el dia dels vídeos. Us porto un altre vídeo que tot amant de Japó vol veure. La veritat es que donen unes ganes deixar-ho tot i anar cap a Tokyo...

Pelis de por o gore... no WFT !!

Aquí teniu dos tràilers de pel·lícules que mai es faran, que intenten ser de por... però no se si més be serien d'humor molt japonès.

Coses que només es poden veure a Japó

Tres fotografies de persones al metro de Tokyo ... coses que en occident son gairebé impensables, bueno... un tio sobre les barres si que he vist, però no estava dormint, si no fent l'animal...

Un nou anunci a la japonesa

Si heu anat algun cop en avió, segur que heu vist a les hostesses dels avions fen tot un ritual abans de començar a volar. Doncs l'empresa Flayer Ninja (http://www.starflyer.jp) ha tret aquest vídeo en part per fer-se publicitat a la xarxa ja que es una empresa nova i en part per tenir informats al seus passatgers.

PD.: La veritat es que els preus que tenen són molt econòmics, ja que el tren bala ( shinkansen ) es molt car ...

Ara us deixo amb el vídeo promocional.